34A Transcribing Common Words
#completions channel.
Transcription- dex - xa&
- nes - ses - si(t) - ta
- ʝe(g) - ga&
- a(g) - go
- seɲ - ɲo - &a
- a - ʝa
- suf - fis - sjen(t) - te
- do(k) - to+
- gus(t) - ta - &i - a
- tje+ - +a
- ka - &a
- si(k) - kje - &a
- xen - njal
- k&e - e
- su(p) - pwes(t) - to
- tom - ma+
- e(k) - ki(p) - po
- xus(t) - to
- xwe(g) - go
- niŋ - gun - na
- ma(t) - ta+
- siŋ(k) - ko
- dis - sen
- am - mo
- kwan - do
Transcription- pe(k) - keɲ - ɲo
- al(g) - gun - nos
- kon - nos(k) - ko
- klas - se
- mal(d) - di(t) - o
- un - nas
- mu(#) - #os
- u(b) - bje - &a
- seɣ - ɣun - do
- auŋ - ke
- pweð- ða
- dim - me
- i(g) - gwal
- kom - mi(d) -da
- ai
- kwe+(p) - po
- eŋ(k) - kon(t) - t&a+
- fwe&(t) - te
- vwel(t) - ta
- veŋ - ga
- k&e - e+
- +eal - li(d) - dad
- sa(b) - ben
- deβ - βe - &i - as
- p&e(g) - gun(t) - ta
Transcription- paχ(t) - ti
- aʃ
- bul - lo
- ɑ̃n - dʁwɑ
- fu
- kɔχ
- i - ɛχ
- dɔ̃
- dez - zol - le
- gʁɑ̃n - d
- pwɛ̃
- sɛ̃ŋ(k) - k
- də - ɔχ
- fi - jə
- koz - zə
- viv - vʁə
- pχɛ
- pɑ̃s - se
- gaχs - sɔ̃
- ʃɛf
- o
- ka(p) - pi(t) - tɛn - nə
- diʁ - ʁe
- be(b) - be
- søl - lɥi
Transcription- døm - mɑ̃ - de
- pos - si(b) - blə
- mɛ̃
- ɛ̃s - si
- ka(t) - tχ
- nuv - vɛl - lə
- an - ne
- plɛ̃
- søm - mɛn - nə
- di(t) - t
- kχwa - χ
- maχʃ
- tu - χ
- e(k) - kɔl - lə
- mɑ̃ʒ - ʒe
- ply(t) - to
- dɔ(k) - k(t) - tœ - χ
- sø
- vɛʁ - ʁi(t) - te
- vy
- aʁ - ʁe(t) - te
- es - sɛ
- ɑ̃v - vi
- bjɛ̃(t) - to
- ɛ̃s(t) - tɑ̃
Transcription- be(d) - dɔɪ(t) - tʊŋ
- tɛ(k) - ks(t) - t
- ɛ(g) - gi(t) - nes
- kχɪ(k) - k
- hal(p) - p
- ʃlis - sn
- vaʃ - ʃaɪn - lɪç
- ɔɪʁ - ʁo(p) - pe - ɪʃ
- ʃtʏ(k) - k
- fyl - lən
- bi(t) - tən
- ɪn(t) - teʁ - ʁes - siʁ - ʁən
- dez - zen(t) - lɪç
- ɛʔ - ɪn - nɐn
- me(t) - tɐ
- pʊn(k) - t
- fel - lən
- zi(t) - twa(t) - t͡sjon
- ɪn - lɪç
- ɛ(g) - ge(b) - bən
- da(g) - ge(g) - gən
- hɔɪf - flɪç
- leʁ - ʁɐ
- an - bi(t) - n
Transcription- kɨ
- nãũ
- dɨ
- ũ
- pa - &ɐ
- eu
- sɨ
- mɨ
- um - ma
- ɨʃ(t) - ta
- kõ
- du
- pu&
- tɨ
- uʃ
- bɛ̃ĩ
- ɛ̃ĩ
- eɫ
- is - su
- mɐʃ
- va
- kom - mu
- nu
- sĩ
- ɐʃ
Transcription- maiʃ
- nɐ
- meu
- vos - se
- ɐ(k) - ki
- mwĩ(t) - tu
- foi
- ɨʃ(t) - tou
- vam - muʃ
- ɛɫ - lɐ
- fɐz - ze&
- vaɪ
- iʃ(t) - tu
- ʒa
- tɐ̃ĩ
- sɔ
- mĩɲ - ɲa
- nuʃ
- se&
- tu(d) - du
- au
- tɐ̃j̃ɲ - ɲu
- vo
- sɛi
- a(g) - gɔ - &ɐ
Transcription- kaʊm - mɐ
- po(d) - deχ
- un - ni(k) - kɐ
- kɪ - &i(d) - du
- oʊ(v) - vi
- deʊ
- tɛ - hɐ
- %is(t) - tʊ
- gɛ - hɐ
- ha(p) - pɪ(d) - dʊ
- aʊ(g) - gum - mɐs
- he - aʊm - mẽĩ(#) - #ɪ
- po(d) - de - &i - ɐ
- %i(g) - gʊ
- kõn(t) - tax
- ɐ̃m - mu
- mɐ̃ũ
- nis - sʊ
- baɪ - ʃu
- %ɪf - fis - sju
- kom - mes - sax
- viu
- kom - mex
- a
- s(p) - pɛ - &i
Transcription- mezm - mɐ
- deɪs(#) - #ɪ
- p&o(b) - blem - mas
- ka(p) - pi(t) - tɑ̃ʊ̃
- kox - pʊ
- dɔl - lɐ - &is
- im(p) - pɔx(t) - tɐ
- num - me - &u
- uz - zax
- %is - sɛs(#) - #ɪ
- mai - jɔχ
- sɪ(g) - gun(d) -dʊ
- si(g) - gnif - fi(k) - kɐ
- s(k) - kɔl - lɐ
- sa(b) - bẽĩ
- pa - &aχ
- dox(m) - mix
- ɐ̃n - dax
- kwa(t) - t&u
- sɪ(g) - gu - &ɐ̃s - sɐ
- ko - &as - sɐ̃ũ
- xai - jʊ
- av - vi - ɐ
- saɪ
- tev - vɪ
Transcription- hoʊp
- iv - vɪn
- dʊv - vɛl - ləp
- vju
- ɹʊl - leɪʃ - ʃɪn - ʃɪp
- keɹ - ɹi
- taʊn
- ɹoʊd
- dɹaɪv
- ɑɹm
- tɹuθ
- fɛ(&) - &ɹ - ɹɫ
- bɹeɪk
Transcription- bɛ(&) - &ɹ
- dɪf - fɹɪns
- θẽŋk
- ɹɪs - siv
- væl - lju
- ɪn(t) - tɹn - næʃ - ʃɪn - nɫ
- bɪɫ(d) - dɪŋ
- æ(k) - kʃɪn
- fɫ
- mɔ(&) - &ɫ
- sʊs- saɪj - jɪ(&) - &i
- dɹ - ɹɛ(k) - ktɹ
34B Transcribing Phrases from the course
🇪🇸 Spanish
kis - sim - mos - sa(p) - p&en - de&l - lað - ðes(p) - peð - ðið - ða
i+ - +om(p) - pim - mos - sla - al - li - ans - sa
kex - xun(t) - taβ - βa - al - lam - miɣ - ɣo(k) - konl - lam - miɣ - ɣa
jals - sam - mos - lað - ðis(t) - tans - sja
en(t) - t&el - las - sam - mis(t) - tað - ðes - ðiβ - βið - ðið - ðas
pa{&} - &a - a(p) - p&en - de{&} - &a - i+n - nos(k) - kam - min - nam - mos
fwim - mosð - ðex - xan - dwa(t) - t&az - las(k) - kol - lin - nas
loz(b) - baj - jes - - los(b) - be&ð - ðe - an(t) - tes(p) - p&að - ðos
mi - &am - mos - swe&m - mos - su - &aʔ
pe{&} - &on - non - nos(k) - keð - ðam - mos
dels - sal - lon - nen - nel - laŋ - gul - los(k) - ku - &o
des - suð - ðweɲ - ɲa(t) - talβ - βeθ - θolβ - βið - ðað - ða
sil - lenθ - θjos - sa
i(k) - kuβ - βje&(t) - tað - ðe(p) - pol - lβo
be - i - as - sel - la&(p) - pa
kwan(t) - tan - no(t) - tað - ðo&m - mi - aen - sus(k) - kwe&ð - ðas
kom - mwel(p) - pax - xa& - &o - - dwe&m - men - las+ - +am - mas
es(p) - pe{&} - &an - dol- lam - man - noð - ðen - nieβ - βe
kes - saβ - βea+ - +aŋ(k) - ka+l - las
ai(p) - pen - seʔ
kwan(t) - tasβ - βeθ - θes - selx - xen - njo
as - siʔ - - dwe&m - men - nelf - fon - doð - ðel - lalm - ma
jun - naβ - βoθ(k) - kom - mol - laθ - θa& - &oʔ
es(p) - pe& - &a(k) - kel - leð - ðiɣ - ɣaʔ
leβ - βan(t) - ta(t) - tej - jan - da
🇫🇷 French
oʒ - ʒʊ{ʁ}(d) - dɥi(ʔ) - ka(t) - tɔʁs - sɛ(p) - p(t) - tɑ̃m - bχ
a(t) - tχwaz - zœ{ʁ}(d) - døl - la(p) - pχem - mi(d) - di
paʁ - ʁɛ̃n - tɑ̃(d) - du(g) - gʁi - e(p) - plyv - vjø(ʔ)
sel - la(d) - duz - zjɛm - mɑ̃n - døz - zɑ̃(ʔ)
dõnʒ - ʒeʁ - ʁul - le - is - si - el - la(ʔ)
es - san - ne(p) - paf - fin - ni(ʔ)
de(t) - tɛ{ʁ}n - no(g) - go(b) - blɛ̃
se(t) - tɛ̃(p) - paχ(k) - kχwa{ʁ}
ve{ʁ}(t) - tiʒ - ʒin - nœz
🇩🇪 German
al - lɪsf - fiŋ(k) - ʔan - zɪç(t) - tsul - laŋ - vaɪl - ln
on - nə(b) - bɪl(d) - dɐ(ʔ) - ʔʊn(t) - gəʃ(p) - pʁɛç - çə(ʔ)
zi - y(b) - bɐl - lɪ(k) - taz - zɪç(ʔ) - ʔe(b) - ʔm
aɪn - vaɪs - səs(k) - kan - niɲ - çən
mɪ(t) - tʁo(t) - ʔn(ʔ) - ʔaʊ(g) - ʔn
🇵🇹 Portuguese
viv - vi - ɐ̃(p) - pɛ&(t) - tu - um - mɐ(d) - dɐ - o(t) - t&a
tɐ̃ũ(p) - pɛ&(t) - tʊ(d) - dɨf - fa(k) - ktu
tĩɲ - ɲɐ̃ũv - viʃ(t) - tɐ(p) - pa - &ɐ
maʒ - ʃ(#) - nɐ̃ũ - ez - zʃ(t) - ti - ɐʃ(t) - tim - mɐ
ɛm - mʊ̃ĩ(t) - tʊʃs - sɛ(k) - kul - luz - zɐ(t) - t&aʃ
🇧🇷 Brazilian
mɐ̃(#) - #ĩɲ - ɲa(p) - poz - zis - sɐ̃ʊ̃
nɐ̃ũ - wɛ - &ɐn - nẽɲ - ɲũs - sõɲ - ɲʊ
kom - mʊ(%) - %ɪ(k) - kʊs(t) - tum - mi
maʊ - a(k) - ka(b) - ba - &ɐ(%) - %ɪf - fal - la&
af - fɛs(t) - tah - hel - liʒ - ʒi - ɔz - zɐ
🇺🇸 English
Transcriptionfɔɹ(%) - %ʁɛs - sɪz[w] - zwɪθ - θɪz - zɪ(p) - ps
SegmentingTranscriptionhun - noʊz(ʔ) - ʔaɪ(g) - gɛs - vɫs - si
SegmentingTranscriptionaɪɹ - ɹẽn - nə(p) - tʊ(p) - pi(p) - pɫ - lɑȵ - ðɪʃ(#) - #ɹi(ʔ)
SegmentingTranscriptionneɪmf - faɪvm - muv - viz - zaɪv(b) - bɛn - nɪn
SegmentingTranscriptionaɪh - hæ(d) - tiw - wɪθ - θə(p) - poʊ(p) - p
SegmentingTranscriptionɪz - zɪ(ʔ) - krɪs(t) - tin - nə(ʔ) - ʔɪz - zɪʔ - %ɛn - nɪf - fɹ
SegmentingTranscriptionɪn - nɛm(t) - tiv - vi(b) - bɛs(k) - kɪs - sʊw - wɔɹ(d) - wɪn - nɹ
SegmentingTranscriptiongoʊw - wən(t) - tiv - vi - ɪns - seɪs - səm(ʔ) - ʔms - sɪɫ - li
SegmentingTranscription naɪn - noʊ - &ɪs(t) - taɪw - wʊz(b) - beɹf - fʊʔ
SegmentingTranscriptionuz(b) - biŋ - ɹil - liɹ - ɹɪl - lin - naɪs
SegmentingMore Phrases
tɛm - su - is - sɛm - plð - ðm - ma(t) - t&iʃ
nɔs(p) - p(t) - tu(g) - gez - zʃ(k) - kum - sam - mz - zɐ(k) - kãn(t) - ta&
sɔ(k) - kɨɫf - f&a(d) - ds - sĩūm - bka(d) - m - maʃs - suf - f&ið - ðu
k(t) - tev - vʊs - seu - auʒ
kʊm - me(k) - kɨv - vʊʒ(p) - pli(k) - ka&
em - muz - zi(k) - kɐ(p) - p&(t) - tu(g) - gez - zɐ
kɔm - plɛ(t) - tɨm - mɛn - tɨ - ũn - ni(k) - ks - sĩ